Teleki Samu - tură de anduranță în Munții Gurghiului, 21 septembrie 2013

Am aflat de la un alt alergător, Liviu Bica (de care mă țin departe pe traseu, că mă face să râd și nu pot să mai alerg! :-)), despre această cursă și încerc de vreo două săptămâni să aflu, direct de la sursă, mai multe detalii tehnice (grafic traseu, puncte de alimentare/hidratare), informațiile de pe site fiind în limba maghiară în marea lor majoritate. Încă nu am reușit, dar mai insistăm. Mă tentează cursa de 60 km și fiind prima încercare de acest gen, parcă nu aș bate drumul până acolo pentru ceva care nu aș putea duce.
De reţinut este:
- startul îl poţi lua după cum doreşti, începând cu ora 6 a.m., dar nu mai târziu de ora 8 a.m. (pentru traseu lung).
- conceptul de bază al organizatorului este că participanţii sunt într-o cursă contra-cronometru cu ei înşişi, nu cu ceilalţi, ca urmare e posibil să nu existe o premiere. Se cronometrează pentru fiecare individ în parte timpul petrecut pe traseu.
"Tura de anduranta este o tura mai performanta organizata pe trasee montane. Aceste trasee sunt cât de cât marcate, in majoritatea cazurilor cu banda alb-rosie, cu semne turistice sau in citeva cazuri benzi reflectorizante. Fiecare participant porneste individual. Asta inseamna ca la pornire primesti un caiet de parcurs, o harta a traseului si un mic pachet constind in dulcuri, mere si un flacon de 0.5l apa.  Pe  traseu (in functie de lungime) sunt amplasate citeva puncte de control pe care trebuie sa atingi. In caietul de parcurs este descris in citeva cuvinte traseul ales, timpul alocat (14 ore pt 60km) si sint indicate punctele de control. La pornire si la fiecare punct de control o sa fie trecuta ora exacta. Pornirea incepe la ora 6 pentru cei cu traseul de 60km, dar nu mai tarziu de ora 8. La sosire este calculat timpul petrecut pe traseu. La pornire si in punctele de control poti primii informatii despre urmatoarea portiune a traseului (sau a intregului traseu).  Pe trasee sint indicate citeva izvoare potabile, dar despre consumul tau de apa si mincare tu trebuie sa ai grija. In punctele de control gasesti numai citeva bonboane eventual o felie de paine cu untura si ceapa."

”Societatea Carpatină Ardeleană filiala Tîrgu Mureş organizează 
în data de 21 septembrie 2013
Tura de Anduranţă Teleki Samu in Munţii Gurghiului,
pe distanţele de 20, 40, 60 km.
Start și finish: satul Glăjărie (comuna Gurghiu), județul Mureş.

Program:
Vineri, 20 septembrie 2013 de la ora 18.00 primirea, cazarea concurenţilor.
Sâmbăta, 21 septembrie 2013
Startul va fi între orele 6.00 şi 9.00 
La ora 20.00 are loc premierea participanţilor și masa festivă
Duminică, 22 septembrie 2013:
cei care nu se grăbesc acasă sunt invitaţi să cunoască zona Glăjărie, castelul și parcul dendrologic din Gurghiu, pădurea Mociar, etc.
Taxa de participare 
30 RON. Elevii, studenţii, pensionarii, respectiv membrii SCA 15 RON (trebuie să prezinte obligatoriu carnetul de elev/student, sau membru SCA).
Toţi participanţii vor primi: 
- harta zonei, 
- un pachet cu dulciuri, 
- diplomă de participare şi 
- o cină caldă.
Modalitaţi de cazare: în corturi proprii, sala de sport al școlii: 10 ron/noapte, (rugăm participanţii să-şi aducă saltele de camping sau izoprene).
Modalități de acces:
Târgu Mureș -> Reghin -> Valea Gurghiului-> Gurghiu -> Casva -> Glăjărie.
Din Reghin pornesc următoarele curse:
Reghin- Glăjărie
în timpul săptămînii: 6.00, 11.15, 15.30, 22.30
sâmbăta - duminică: 7.00, 17.00
Glăjărie - Reghin
în timpul săptămînii: 7.00, 12.15, 16.30
sâmbăta - duminică: 8.00, 18.00
Trans SA., Autogara: str. Gării nr 64 (lângă gara CFR) tel: 0265-520828

Despre tură, detalii, informaţii suplimentare la:
Pánczél Tibor: 0755 052 774
(tpanczel@gmail.com), 
în timpul concursului: 0765 66 96 39
Dósa László: 0742-132911”.

 Informațiile de mai jos le-am tradus și eu prin Google translate, deci fără pretenții vă rog :-), că nu știu o boabă de maghiară!

Traseul de 60 km
 Görgényüvegcsűr (580m) -> Rönki tető -> Szászpád tető (1221m) -> Sánci tető (1281m) [szalagozott] -> Jód-mező -> Ruszu-mező (1190 m) -> Ruszi-árok -> Német ház (770m) -> Barta-mező (1035m) -> Barta-tető (1082m) -> Belcsu-mező (1170m) -> Széles tető (1312m) ->Pável sarka(1226) -> Széles-bérc (1236m) -> Moica tető (1213)  -> Iszticsói erdészház [szalagozott +  -> Preluka tető (1143m) -> Görgényüvegcsűr (580m)

Start și finish: 
Görgényüvegcsűr, 
între 6:00-7:00
Distanța: 60 km
Diferență de nivel, cumulat: 2410 m
Timp limită: 14 ore

Traseul de 40 km
Görgényüvegcsűr (580m) -> Rönki tető -> Szászpád tető (1221m) -> Sánci tető (1281m) [szalagozott] -> Széles tető (1312m) -> Pável sarka(1226) -> Széles-bérc (1236m) -> Moica tető (1212m)  -> Iszticsói erdészház [szalagozott + ] -> Preluka tető (1143m) -> Görgényüvegcsűr (580m

Start și finish:

Görgényüvegcsűr, între 7:00-8:00
Distanța: 38 km
Diferență de nivel, cumulat: 1335 m
Timp limită: 10 ore

Traseul de 20 km 

Görgényüvegcsűr (580m) -> Rönki tető -> Szászpád tető (1221m) -> Sánci tető (1281m) [szalagozott] -> Széles tető (1312m) -> Korogána-mező [Priszlop-mező] (1240m) -> Preluka-gerinc -> Görgényüvegcsűr (580m)

Start și finish:
Görgényüvegcsűr, între 8:00-9:00
Distanța: 23 km
Diferență de nivel, cumulat: 890 m
Timp limită: 6 ore

 Din păcate, de la organizator nu am reuşit să obţin traseul şi în limba română, aşa că, dragilor ..... n-avem decât să învăţăm maghiara pentru a participa la o astfel de cursă prin Carpaţii româneşti ....
Și acum un pic de alt gen de informații, căci m-a ros curiozitatea să aflu ce înseamnă Teleki Samu ....

 Teleki a fost un explorator născut în Sáromberke (Ernei fiind denumirea actuală), un sat din Regatul Ungar (Kingdom of Hungary, Transylvania), actualmente teritoriu românesc și a trăit între anii 1739 și 1882. Mai multe informații, în limba engleză (traducerea în română lipsește), pe Wikipedia.

(He was a member of a prominent Hungarian family active in both politics and culture. His great-grandfather ^[1] Sámuel Teleki (1739–1822), a chancellor of Transylvania, had founded the Teleki library in Târgu Mureş (Marosvásárhely), one of the first Hungarian public libraries, which opened in 1802 and holds today more than 200,000 volumes.
For some 40 years, Count Sámuel Teleki von Szék, "a jovial Hungarian aristocrat of immense wealth," managed his property and assets and started a political career by becoming a member of the Hungarian Upper House of Parliament in 1881. A keen hunter, he was fascinated by the early African explorers. In 1886, he accepted a suggestion by his friend and benefactor, Crown Prince Rudolf of Austria, son of the Austro-Hungarian Emperor-King Franz Joseph I, to turn the East African safari he was planning into a journey of exploration of the territories north of Lake Baringo. He was to explore the lands beyond where Scottish explorer Joseph Thomson had set foot, in order to find the desert lake previous travellers had heard rumours about, based on local legends about a sea that lay beyond the desert, surrounded by tribes of giants and islands inhabited by monsters and ghosts.

Count Teleki and his companion, Lieutenant Ludwig von Höhnel, an Austrian naval officer, left Pangani (Tanzania) in February 1887 with around 400 porters, following the Ruvu river. They were the first to survey a great part of the East African Rift. Teleki was the first to reach the snow-line on Mount Kilimanjaro at 5,300 m, and the first explorer to set foot on Mount Kenya, climbing up to around 4,300 m. He later headed on northwards, following the interior river system, to discover on 5 March 1888 the last of the Great Lakes, referred to as the Jade Sea by Count Teleki, who named the lake after his friend, Prince Rudolf. The lake was renamed Turkana in 1975 from the tribe that inhabits its shores. Teleki's and von Höhnel's journey in southern Ethiopia also unveiled a smaller lake, Stefanie (named after Princess Stéphanie of Belgium, the prince's wife), now called Lake Chew Bahir.)